Member details
Gebruikersnaam
Wachtwoord
 
Wachtwoord vergeten?
 
 

Blogs

 

SONGTEKSTEN

19 dec 2007, 16:01

Kolonel Hathi's Mars

Nederlands:

Een, twee hup
Twee drie vier
Hup twee links
Voorwaarts hup halt
Los ?? links twee drie vier
Hup hup hup hup hup hup hup hup hup hup
Allemaal luid

Zet je beste beentje voor
Zing het laag en luid in koor
Stappen wij voorbij
Ga dan gauw opzij

Want een olifant loopt door
Ja, een olifant loopt door
Hup twee drie vier
Een twee hup twee drie vier

O, je hoort ons al van ver,
Want een olifant is fair
Ja, hij bonkt en stampt
naar het legerkamp

Als een echte militair
Als een echte militair

Rechtsomkeer mars
Een twee drie
Door zet je allerbeste beentje voor
Rechtsomkeer mars
Compagnie halt

Engels:

Hup two three four
Keep it up two three four
Hup two three four
Keep it up two three four
Hup two three four
Company sound off

Ho, the aim of our patrol
Is a question rather droll
For to march and drill
Over field and hill
Is a military goal
Is a military goal

Hup two three four
Dress it up two three four

By the ranks or single file
Over every jungle mile
Oh we stamp and crush
Through the underbrush
In a military style
In a military style

To the rear march
Hup two three four
Keep it up two three four
To the rear ho
Compagne halt



Als je van beren leren kan

Nederlands:

Als je van beren leren kan
Van slimme beren leren kan
Is dat iets wat je echt proberen moet
Want hoe je profiteren kan
Daar weten beren veel meer van
En beren zijn als leraar beregoed

Dit bos is een wonder, eet alles op
Sla ook eens een noot, stuk op je kop
De lekkere honing van de bij
Die maakt dat die speciaal voor mij
Ook mieren smaken deksels goed
Een mier die houdt van lekker zoet
En mieren smaken naar meer

Er valt een heleboel te leren van een beer
Ja, van een beer

Als je bij beren leren kan
Bij slimme beren leren kan
Dan is dat in het bos een groot gemak
Ja, wat een beer je leren kan
Dat zal je zeer waarderen man
Het oerwoud valt je minder op je dak

Maak zelf es een fruitsla met fruit dat prikt
Iets waar ik vanuit ga, zodat ik nooit schrik
Ik denk dan, er prikken misschien een paar
Dus ik pas op m'n fikken en kees is klaar
En een hoge boom die krijgt een douw
Een beer schud het eten uit z'n mouw

Er valt een heleboel te leren van Baloe
Een Heleboel
Van beer Baloe

Als jij wilt leven als een beer
Ga dan niet als een bij te keer
Een beer die wordt nooit moe
Er valt een heleboel te leren van Baloe

Als je van beren leren kan
Van slimme beren leren kan
Dan sta je later zelden meer voor aap
Nooit meer

Nee, je kan nooit beweren man
dat jou een beer niks leren kan
Een beer die zegt het echt recht voor z'n raap
Een beer die staat als leraar niet voor aap

Ja aap


Engels:

Look for the bare necessities
The simple bare necessities
Forget about your worries and your strife
I mean the bare necessities
Old Mother Nature's recipes
That brings the bare necessities of life

Wherever I wander, wherever I roam
I couldn't be fonder of my big home
The bees are buzzin' in the tree
To make some honey just for me
When you look under the rocks and plants
And take a glance at the fancy ants
Then maybe try a few

The bare necessities of life will come to you
They'll come to you!

Look for the bare necessities
The simple bare necessities
Forget about your worries and your strife
I mean the bare necessities
That's why a bear can rest at ease
With just the bare necessities of life

Now when you pick a pawpaw
Or a prickly pear
And you prick a raw paw
Well, next time beware
Don't pick the prickly pear by the paw
When you pick a pear
Try to use the claw
But you don't need to use the claw
When you pick a pear of the big pawpaw
Have I given you a clue ?

The bare necessities of life will come to you
They'll come to me
They'll come to you

So just try and relax, yeah cool it
Fall apart in my backyard
'Cause let me tell you something little britches
If you act like that bee acts, uh uh
You're working too hard

And don't spend your time lookin' around
For something you want that can't be found
When you find out you can live without it
And go along not thinkin' about it
I'll tell you something true

The bare necessities of life will come to you
Look for the bare necessities
The simple bare necessities
Forget about your worries and your strife
Yeah man
I mean the bare necessities
That's why a bear can rest at ease
With just the bare necessitiesof life
Yeah
With just the bare necessitiesof life
Yeah man



Ik ben net als jij

Nederlands:

Ik weet wat de mensen zingen
Zing dat apenvlooi
Al draagt een aap een gouwe ring
Een aap is nie mooi
Maar ik ben een aap met een kroon op
O zoe zoo zoo owo ow ow

Babadadapdoedeliebap doi
O, ik ben koning Lowie
O, ik tel als aap voor twee
Maar nou aan de top
wil ik hogerop
En dat valt heus niet mee

Want ik wilde graag een mens zijn,
Maar dat is andere koek
Ja, een mens dat is waarna ik mij
het apelazerus zoek

O, oebiedoe
Ik ben er aan toe
Ik maak me kwaad als jij
Ik praat als jij
Een, twee in de maat

O, ik ben er aan toe
Want ik lijk op jou
Ja, ik lijk op jou
Kijk maar wat ik doe

Nou, jij moet een aap niet belazeren
Je weet wat ik bedoel
Geef me het vuur en op den duur
Regeer ik de hele boel

O, help me uit de brand man
Help Lowie met het vuur
Geef me de macht over dag en nacht
En het oerwoud op den duur

Hee, en ik dans de samba
Dans de dans van de klapperboom
Badoebiedoebie en dans voorbij
En dans als jij

A dans, a dans adoebiedoebie dans
Adoedenliewappendoedoe
Hou je van bananen
Ik hou van banaan

Blijf daar niet zo staan he
Apoedenliewappendoi
Zwaai met je rokje
Ahoehoehoehoe

Een aap op een stokje
Zakdoek leggen
In de maatje
Niemand zeggen

Grotje slaap je
Toedelebapadoidoi
Ha ha ha ha ha
Sugerleebopdoedebopdiedebop

Hoeperdepoep zat op het stoepje
Ahoehoehoehoe
Kijk goed hoe ik doe
Ik zwaai als jij

Ik draai als jij
Jij, jij, jij, jij
Kijk maar naar mij
Ik doe net als jij

Ik lijk op jou dus
haal het vuur mij
Nog een keer ditte
Je lijkt op mij

Kijk ik ben net als jij
Nog een keer
Jij lijkt op mij
Kijk ik ben net als jij


Engels:

Now I'm the king of the swingers
Oh, the jungle VIP
I've reached the top and had to stop
And that's what botherin' me
I wanna be a man, mancub
And stroll right into town
And be just like the other men
I'm tired of monkeyin' around!

Oh, oobee doo
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
You'll see it's true
An ape like me
Can learn to be human too

( Gee, cousin Louie
You're doin' real good

Now here's your part of the deal, cuz
Lay the secret on me of man's red fire

But I don't know how to make fire

Now don't try to kid me, mancub
I made a deal with you
What I desire is man's red fire
To make my dream come true
Give me the secret, mancub
Clue me what to do
Give me the power of man's red flower
So I can be like you

You!
I wanna be like you
I wanna talk like you
Walk like you, too
You'll see it's true
Someone like me
Can learn to be
Like someone like me
Can learn to be
Like someone like you
Can learn to be
Like someone like me!



Bouw op mij

Nederlands:

Bouw op mij
Ja, op mij
Oogjes toe
Slaap maar blij

Is het leven gemeen
Daar is Kaa om je heen
Kaa laat je eeuwig slapen
Maakt dat je niemand mist

Stel aan jezelf geen vragen
Dan slaap je beslist
Valt het leven niet mee
Val in slaap, rust in vree


Engels:

Trust in me, just in me
Shut your eyes and trust in me
You can sleep safe and sound
Knowing I am around

Slip into silent slumber
Sail on a silver mist
Slowly and surely your senses
Will cease to resist

Trust in me, just in me
Shut your eyes and trust in me



Bij hoog en laag

Nederlands:

Wat een vraag
Wat een vraag
Ja, wij zingen
Bij hoog en laag
Bij hoog en laag

Ben je alleen?
Kijk om je heen
Geneer je niet
Geneer je niet
Ik beur je op
Ik beur je op
Uit je verdriet
Heb geen verdriet

Ja, gooi je voordeur maar wijd open
En roep dan om een vriend
Dat is waar een vriend voor dient
Hij zoekt je tot het bittere end
Op in de goot
Reik je vriend de poot

Ja, heb je juist
Een broertje dood
Ga naar een gier
Als vriend in nood
Want gieren eten
Alle dieren even graag
Ja, alle gieren zijn je vrienden
Van bij hoog en laag
Hoog en laag

Ja, waarvoor dient
Een echte vriend?
Ja, waarvoor dient
Een echte vriend?
Altijd een vriend

Al heb je veel te veel ellende
Meer dan je verdient
Daarvoor dient een vriend


Engels:

We're your friends
We're your friends
We're your friends to the bitter end

When you're alone
Who comes around
To pluck you up
When you are down
And when you're outside, looking in
Who's there to open the door?
That's what friends are for!

Who's always eager to extend
A friendly claw?
That's what friends are for!

And when you're lost in dire need
Who's at your side at lightning speed?
We're friends of every creature
Comin' down the pike
In fact we never met an animal
We didn't like, didn't like

So you can see
We're friends in need
And friends in need
Are friends indeed
We'll keep you safe
In the jungle forevermore
That's what friends are for!



Helder water bij de bron

Nederlands:

Bij de bron, bij de bron
Bij de bron, bij de bron

Vader moet in het oerwoud jagen
Moeder wieden in de zon
Ik haal alle dagen water
Helder water bij de bron
Bij de bron, bij de bron
Ik haal alle dagen water
Helder water bij de bron

En als ik zelf een kind heb later
Loopt het buiten in de zon
En haalt voor mij een kruik met water
Helder water bij de bron
Loopt voor mij met helder water
Naar het huis toe in de zon


Engels:

My own home, my own home
My own home, my own home

Father's hunting in the forest
Mother's cooking in the home
I must go to fetch the water
'Til the day that I'm grown
'Til I'm grown, 'til I'm grown
I must go to fetch the water
'Til the day that I'm grown

Then I will have a handsome husband
And a daughter of my own
And I'll send her to fetch the water
I'll be cooking in the home
Then I'll send her to fetch the water
I'll be cooking in the home

› Meer...

Wetenswaardigheden van het Jungle Boek ...

2 dec 2007, 14:31

Ahoewora!!!
Strijdkreet van Baloe. Het geluid droeg erg ver in de jungle. De andere bewoners sidderden als zij deze kreet hoorden. Ze wisten wat het betekende als je je de woede van Baloe op de hals had gehaald.

Akela
Grote, grijze, eenzame wolf. Leider van de Sioniehorde die leefde in de Sionieheuvels (betekent: het vrije volk). Mowgli was ongeveer 12 jaar oud toen Akela voor het eerst zijn prooi miste (een Sambhur). Dat betekende dat zo'n wolf dan gedood werd door de andere hordeleden. Zo'n wolf werd dode wolf genoemd. Shere Khan bleef maar zeuren onder de Raadsrots dat Akela gedood moest worden toen Mowgli het zat werd en Shere Khan met een brandende tak (Rode Bloem) op zijn kop sloeg. De tijger vluchtte met zijn trawanten (de jakhalzen) en zwoer wraak.

Ankus
De gouden ankusstaf (olifantendrijvers gebruikten deze stokken) die Mowgli mee wilde nemen uit de kelders van de Koele Holen. Hij was 2 voet lang, de kop bestond uit een grote schitterende robijn en over een lengte van 15 tot 20 centimeter daaronder vlak tegen elkaar aan liggende ruwe turkooizen. Daaronder een ring van nephriet, waaromheen een bloemenrank slingerde waarvan de bladeren smaragden waren en de bloemen robijnen. De rest van de steel was van massief ivoor. De punt en de haak waren van staal, ingelegd met een gouden voorstelling van een olifantenjacht. Omdat er bloed kleefde aan de Ankus wierp Mowgli hem weg. Later is de Ankus gevonden door een man en meegenomen. Deze man stierf en diegene die hem daarna in handen kreeg stierf ook. Deze Ankus is inderdaad de dood sprak Mowgli.

Bagheera
De zwarte panter. Slim, stoutmoedig en roekeloos. Hij kocht Mowgli vrij zodat deze bij de horde mocht blijven voor de prijs van een wilde stier, die hij aan de Sioniehorde gaf. Toen hij Mowgli had vrijgekocht, voorspelde hij het volgende: "Ja, brul maar Shere Khan, de tijd zal komen dat dit naakte ding, deze kikvors (Mowgli) je op een heel andere toon zal laten brullen, of ik weet niks van mensen af!". Baghera had in zijn nek een kleine naakte plek, het teken van de halsband. Bagheera is namelijk geboren onder de mensen in Oodeypoer. Op een dag sloeg hij met een slag van zijn poot het slot van zijn kooi stuk en ontsnapte. Hij kende de manieren van de mensen daardoor erg goed en dat maakte dat heel de jungle hem vreesde. Mowgli mocht hem 'broertje' noemen.

Baloe
De lome bruine beer. Gaf de jonge wolven les in de wetten van de jungle. At alleen noten, wortels en honing. Mocht als enige buitenstaander de wolvenvergaderingen op de Raadsrots bijwonen.

Bandar-log
Het apenvolk. De grijze apen, volk zonder wet. Dieren die alles eten en geen eigen taal hebben. Ze gebruiken gestolen woorden die ze afgeluisterd hebben vanuit de toppen van de bomen. Willen graag opgemerkt worden en als dat niet lukt, gooien ze takken, noten, vruchten, ja zelfs hun eigen uitwerpselen naar beneden. Ze staan elke dag op het punt om hun eigen wetten en grote dingen in de jungle uit te voeren, maar de dag erna zijn ze alles weer vergeten. Junglebewoners zullen nooit eten, drinken, lopen of slapen daar waar apen geweest zijn. De apen hebben zelfs een aanmatigend gezegde: "Wat de Bandar-log nu denkt zal de jungle later denken". Op een dag ontvoerden ze Mowgli omdat ze wilden dat hij hen leerde hoe je van stokken en riet matten en nesten kon vlechten om zo beschermd te zijn tegen de kou.

Noot: Koning Louis, de apenkoning die voorkomt in de Disneyfilms, komt niet in het boek voor.

Boeldeo
De dorpsjager. Bezat een heel oud geweer. Hij was degene die de meest sterke verhalen vertelde over de jungle. Mowgli moest zich dan inhouden om hem niet uit te lachen. Op een keer maakte Boeldeo het zo erg dat Mowgli ingreep en de dorpsbewoners vertelde dat Shere Khan hinkte omdat hij zo geboren was, en niet omdat de geest van een oude geldwoekeraar in hem zou wonen. Boeldeo snauwde toen: "Als jij zoveel weet mannetje, waarom breng je de huid van Shere Khan niet naar Khanhiwara, het Gouvernement heeft een premie uitgeloofd van 100 roepie voor wie die de huid brengt. Maar beter nog is het om te zwijgen wanneer ouderen spreken!"

Bijenrots
Woonplaat van het Kleine Volkje, de zwarte wilde bijen van India. Deze stond boven het diepe Rotsmeer. Alle dierenpaden bleven minstens een halve mijl van hun woonplaats vandaan.

Chil
De Rode Wouw die de boodschap van Mowgli overbracht. "Op, op! Op! Hillo! Illo! Kijk naar boven, Baloe van de Sionie wolfsstam. Ik heb Mowgli gezien bij de Bandar-Log. Hij verzocht mij U dat te vertellen. Ik heb hen bespied. De Bandar-Log hebben hem meegenomen tot over de rivier, naar de apenstad, naar de Koele Holen. Misschien blijven ze daar een nacht, of tien nachten, mogelijk ook maar een uur. Ik heb de vleermuizen opgedragen gedurende de duisternis de wacht te houden. Dat is mijn boodschap voor U allen daar beneden".
Als antwoordt gaf Bagheera: "Een stevig maal en een diepe slaap wens ik je toe, Chil, Ik zal je bij mijn eerstvolgende jachtbuit gedenken en een kop voor jou alleen bewaren, jij beste van alle Wouwen"."Geen dank, geen dank! de jongen kende het levenswoord. Ik had niet minder kunnen doen!"

Dekkan
Stam van wilde honden. Rood van kleur met afhangende staarten en zeer ongemanierd. Zij drongen de jungle binnen en Mowgli lokte hen in de val. Hij pakte hun aanvoerder beet en sneed hem de staart af. Vervolgens liep hij langs de woonplaats van de Wilde bijen en stortte zich van de rotsen af het water in. Kaa ving hem daar op. De Zwarte bijen stortten zich op de honden en staken ze dood. De paar overgebleven honden dreven met de Waingoenga mee en werden door de wolven opgewacht en verscheurd. Toen dit gebeurde was Mowgli ongeveer 15 jaar oud.

Dewani
De dolheid (hydrophobia). Tabaqui de jakhals had wel eens last van aanvallen van Dewanie. Dewanie was ook overdraagbaar wanneer je door Tabaqui of een besmet dier was gebeten.
Dhak-boom
Midden in de vlakte in het ravijn staat de Dhak-boom. Hij is het gehele jaar bedekt met geelrode bloemen.

Dolle olifant van Mandla
Mowgli ontkwam op het nippertje aan deze dolle olifant die 22 ossen had gedood, die karren met gemunt zilver naar de Gouvernements-schatkist brachten.

Dodenzang
Zong Mowgli toen vader en moeder wolf gestorven waren. Mowgli rolde daarna een grote zware steen voor het hol en sloot het zodoende af.

Gidoer-log
Het jakhalzengeslacht.

Gisborne
Engelsman, opzichter in dienst van het Gouvernement. Hij verbaasde zich steeds meer over de spoorzoekers- en junglegidskwaliteiten van Mowgli. Op zekere dag vroeg Gisborne aan Mowgli om een antilope uit het bos en op een bepaalde manier langs zijn huis te drijven. Mowgli voldeed aan dit verzoek. Gisborne wilde een boswachter maken van Mowgli.

Gonda's
Naam van de stam die in het mensendorp woonde.

Grauw-broeder
De oudste zoon van moederwolf Raksha. Hij was degene die Tabaqui de rug brak in een gevecht.

Hathi
De olifant, heerser der jungle. Hij leefde meer dan honderd jaren en had de bijnaam "De Zwijger". Heeft drie zoons en doet nooit iets voor de tijd ervoor rijp is. Dat is een van de redenen waarom Hathi zo lang leefde. Toen de jungle getroffen werd door de grote droogte (dat gebeurde eens in de 50 jaar) zag hij de blauwachtige rotsen in de Waingoenga-rivier boven water uitkomen: de vredesrots. Hierop riep hij de watervrede uit. De watervrede hield in dat alle dieren die kwamen drinken niets van elkaar te duchten hadden. Jagers en hun prooi dronken naast elkaar van het weinige water. Vroeger is Hathi eens in een val van de mensen gelopen en daarbij gewond geraakt door een scherpe staak. Toen de mensen probeerden hem uit de val te halen is hij ontsnapt en na de genezing van de wond nam hij wraak. Op het commando: "Lijf dit mensendorp (Bhurtpoer) in bij de jungle!" trokken Hathi en zijn drie zoons naar het mensendorp en vernielden de huizen en ploegden de akkers om. Toen trokken zij de jungle in en verzamelde alle dieren en vraten de akkers leeg. Na de regens begonnen de planten weer te groeien, maar Hathi en de junglebewoners vraten alles weer kaal. De overgebleven bewoners vluchtten en na 6 maanden was er niets meer te zien van het dorp.

Honden-dood
Deze naam gaf Mowgli aan de dood van Shere Khan.

Jachtroep der wolven (JALAHI)
"Geef mij toestemming hier te jagen, want ik heb honger" Als antwoord krijgt men dan: "Jaag dan om voedsel te verkrijgen, maar niet voor vermaak!"

Jachtspreuk
"Voeten die geen sporen nalaten, ogen die zien in het donker, oren die de winden in hun holen kunnen horen en scherpe witte tanden. Al deze dingen zijn de kentekenen van onze broeders, behalve van Tabaqui de jakhals, welke wij haten"

Jacala
De krokodil. Tijdens een gevecht dat Mowgli met hem leverde in de moerassen van het noorden brak zijn mes af op het harde rugpantser.

Kaa
Tijgerpython. Door de Bandar-Log spottend "Gele Aardworm Zonder Poten" genoemd. Toch vreesden zij Kaa als geen ander. Kruipend over de grond kon Kaa Baghera makkelijk bijhouden toen deze een halve nacht moest rennen naar de Koele Holen om Mowgli te bevrijden. Kaa gebruikte zijn kop als stormram en verpletterde er vele apen mee.Als dank voor zijn bevrijding sprak Mowgli tegen Kaa: "Wij zijn van één bloed, gij en ik. Ik ontvang deze nacht mijn leven van u. Mijn voedsel zal het uwe zijn wanneer gij ooit honger mocht hebben, o Kaa" Zo sloot Mowgli ook met Kaa vriendschap voor het leven en zij stoeiden dan ook vaak met elkaar of gingen baden in de diepe poel, omringd door rotsen en gezonken bomen.

Kamya
Jongen uit het mensendorp die de koeien wijdde, zoals Mowgli met de buffels deed.

Kanye-rivier
Loopt in het uiterste oosten van de jungle.

Kanhiwara
De stad waar de Engelsen gelegerd waren.

Ko
De kraai. Zat in een tamarindeboom en zong een doodszang voor de drie mannen die in de schaduw van de boom waren gestorven door een vergiftiging van hun brooddeeg (gebeurde met de doodsappel, oftewel doornappel of Dhatoera). En dat allemaal vanwege de Ankus.

Koele Holen
Een oude verlaten stad, eenzaam begraven onder jungleplanten, gelegen in het noordoosten van de jungle. Woonplaats van de Bandar-Log, voor zover je van een vaste woonplaats kan spreken bij de apen. De junglebewoners meden deze stad, omdat er mensen hadden gewoond. Alleen het wilde zwijn kwam er wel, de jagende dieren nimmer. In gevallen van grote droogte wilden de junglebewoners wel eens gebruik maken van de waterplassen die bleven staan in de koele reservoirs rond de stad. Toch bleef elke zich zelf respecterende junglebewoner minimaal op gezichtsafstand van de Koele Holen. De stad is gebouwd door Koning Salomahi, zoon van Chandrabija, zoon van Viyeja, zoon van Yegasoeri, die de stad bouwde in de tijd van Bappa Rawal. In de loop der jaren hadden de vorsten hun schatten die zij vergaarden in de kelders opgeslagen en Nag de Cobra aangesteld als bewaker. Doordat Nag nimmer in het daglicht kwam, verkleurde hij tenslotte en werd wit. Toen de mensen de stad ontvluchtten (de juiste reden waarom is nimmer achterhaald ) bleef Nag achter. In de loop der jaren hebben velen geprobeerd de schatten te roven, maar alle werden het slachtoffer van Nags giftanden.

Lahinis
Vrouwelijke wolven.

Lente-Oog
Klein, trompet-vormig, wasachtig, rood bloempje dat overal in de jungle groeide.

Levenswoorden (ook wel Meesterwoorden)
"Want gij en ik zijn van één bloed"
Voor de jagende volken: gesproken met een beren-accent.
Voor de vogels: gesproken met het gefluit van de Wouw.
Voor de slangen: gesproken met slangengesis.

Maharadja
Was de uitdrukking die Boeldeo gebruikte voor Mowgli nadat hij door Akela tegen de grond was gegooid. Boeldeo wilde de wenkbrauwen van Shere Khan afschroeien om zo te voorkomen dat de geest van de tijger zou komen spoken. Mowgli verbood hem dat, maar Boeldeo wilde niet luisteren. Op commando van Mowgli greep Akela in. Door het bijgeloof en door de verhalen die Boeldeo vertelde over het doden van Shere Khan scholden de dorpsbewoners Mowgli uit voor heksenmeester. Mowgli ontstak in woede en samen met Akela dreef hij de buffels op hol het dorp in.

Mang
Vleermuis (eigenlijk vliegende hond) die van Chil de opdracht kreeg Mowgli in de gaten te houden toen hij gevangen werd gehouden door de Bandar-Log in de Koele Holen. Bracht ook verslag uit van het gevecht dat Bagheera, Baloe en Kaa leverden met de apen.

Mensenjong
"Een mensenjong is nu eenmaal een mensenjong, en hij moet de gehele wet van de jungle leren". Uitspraak van Baloe, nadat hij Mowgli een draai om zijn oren had gegeven omdat hij niet wilde luisteren.

Messoea
De vrouw van één van de rijkste dorpsbewoners. Haar zoon was door een tijger weggenomen en zij nam Mowgli aan om hem op te voeden. Zij gaf Mowgli de naam "Nathoe". Nadat Mowgli was weggejaagd door de mensen, vanwege zijn 'natuurkrachten', werden Messoea en haar man opgesloten in hun hut. De bevolking wilde hen martelen en zo laten bekennen dat ze heksen of zo waren, zodat ze gedood konden worden. Hun dood zou aan de Engelsen worden gerapporteerd alsof zij aan slangenbeten waren gestorven.

Mohwa-boom
De boom waar Baloe verzot op was.

Mor
Witte pauw, een echt pronkziek dier.

Mowgli
Betekent kikvors. Zijn bijnaam was 'Mowgli de vors'. Mowgli kwam er al gauw achter dat wanneer hij de dieren strak in de ogen keek zij het hoofd afwendden. Na een ruzie met Tabaqui pakte hij hem bij de staart en slingerde hem een paar maal tegen een boom aan om hem manieren te leren. Mowgli joeg samen met Grauw Broeder de kudde buffels door het ravijn van waaruit Shere Khan niet meer kon ontsnappen, wat de dood van Shere Khan betekende. De dorpsbewoners verjoegen Mowgli uit het dorp door met stenen naar hem te gooien.

Mysa
Aanvoerder van de kudde wilde buffels.

Nag
Een witte Cobra, bewaker van de schatten van de kelders van de Koele Holen, vader van alle cobra's. Door het langdurige verblijf in de donkere kelders was Nag wit geworden. Nag nodigde Mowgli uit de kelders te komen bekijken, omdat Mowgli de meesterwoorden kende. Toen Mowgli de gouden Ankusp-staf wilde meenemen, wilde Nag hem dat beletten. Kaa wierp zich echter op Nag en hield hem vast terwijl Mowgli probeerde de giftanden van Nag te breken. Dat bleek echter niet nodig te zijn, de tanden van Nag waren "Thuu", opgedroogd. Nag was hierdoor zo beschaamd dat hij wilde dat Mowgli hem doodde. Tevens waarschuwde hij Mowgli dat de Ankus-staf "De dood" was. Dat hebben Mowgli en enkele na hem ondervonden.

Nathoe
De naam die Messoea Mowgli had gegeven.

Pagodeboom
De boom die midden op het dorpsplein stond.

Phao
Zoon van Phaona. Is later de nieuwe leider van de Sioniehorde geworden.

Phaona
moeder van phao vrouw van de grijzen spoorzoeker

Pheeal
Soort gillende schreeuw die de jakhals uitstoot wanneer hij achter de tijger jaagt of een andere grote prooi tegenkomt.

Priester
De dorpspriester sprak tegen Messoea de woorden: "Wat de jungle genomen heeft, heeft de jungle weer teruggegeven. Neem de jongen in uw huis, zuster, en vergeet niet de priester te eren die zo diep in de levens der mensen blikt".

Raksha
Wolvenpleegmoeder van Mowgli. Vanwege het feit dat zij in haar eentje een Sambhur (wilde buffel) doodde, noemde de horde haar duivelin.

Rama
De grote lei-blauwe buffelstier, leider van de kudde buffels uit het dorp. Behoorden tot het ras van de Blauwe Nilghaikoeien.

Rode Bloem
Het vuur dat in het mensendorp brandde. Bagheera gaf Mowgli opdracht dat te halen. Alle dieren zijn daar doodsbang voor. Mowgli moest het vuur bij zich houden, klaar om het te gebruiken wanneer dat nodig was. Mowgli gebruikte het op de Raadsrots, hij wierp de vuurpot in het midden en verdreef zo Shere Khan met zijn afvallige wolven. Mowgli sprak toen tegen de horde: "Ik zal terugkomen, ik zal zeker terugkomen en als ik terugkom, dan zal het zijn om Shere Khan's huid uit te spreiden op de Raadsrots. Vergeet mij niet en zeg tegen allen in de jungle dat zij mij nooit moeten vergeten".

Rukh
Het bos van de jungle.

Sag
Scheldnaam voor honden.

Sahi
Het stekelvarken. Geducht om zijn vermaarde stekels. Heeft echter de nare gewoonte om verhalen die hij maar half gehoord heeft ook nog eens slecht door te vertellen.

Salboompjes
Jonge aanplant waar de dieren graag in uitrustten.

Shere Khan
De tijger die aan de Waingoengarivier woonde. Zijn moeder noemde hem Loengri, de lamme. Vanaf zijn geboorte was hij aan één poot lam. Hij heeft door deze handicap nooit kunnen jagen en alleen vee kunnen doden.

Sionieheuvels
In deze heuvels lag het wolvenhol en de Raadsrots.

Sambhur
De wilde bok.

Shikarri
Betekent: "Vandaal". Scheldnaam voor de junglegidsen.

Spreekwoord (van de Sioniehorde)
"In het noorden is het ongedierte, in het zuiden de luizen. Wij, wij zijn de jungle."

Tabaqui
Betekent: Kliekjesgast. De jakhals eet afval en oud leer van de vuilnishopen in en rond het mensendorp. Hij heeft wel eens last van Dewanie (dolheid). Dit is wel het schandelijkste wat een junglebewoner kan overkomen. Grauw Broeder heeft in een gevecht zijn rug gebroken.

Tha
Eerste der olifanten die de jungle heeft gemaakt.

Vader Wolf
De pleegvader van Mowgli. In het jungleboek staat niet duidelijk aangegeven hoe hij precies heette.

Vergift Volk
Zo werden de cobra's genoemd. Zij leefden voornamelijk in de kelders van de ruine's van het zomerpaviljoen. De apen gooiden Mowgli hierin toen Baghera en Kaa hen aanvielen.

Waingoenga
Rivier die door de vallei vanuit het zuidwesten naar het noordoosten stroomt.

Watervrede
Door Hathi afgekondigd toen hij de rotsen boven water zag komen (gebeurde meestal eens in de 50 jaar) tijdens de grote droogtes. Tijdens de watervrede mochten de jagers niet jagen tijdens het drinken van de dieren. De rotsen liggen ongeveer 20 mijl ten noordwesten van het wolvenhol.


Wetten

1. Wet van de jungle.

Schrijft nooit iets voor zonder reden. Deze wet verbiedt de dieren mensen te eten, behalve wanneer zij doden om hun kinderen te leren hoe ze moeten doden. Dan nog moet dat gebeuren als zij jagen buiten de eigen gebieden van eigen stam of bent. De ware reden voor het niet doden van mensen is dat dat vroeg of laat gevolgen zal hebben. Witte mensen gezeten op olifanten en gewapend met donderstokken (geweren) en honderden bruine mensen met stokken die snijden (speren), gongs, vuurpijlen en toortsen trekken de jungle in en doden alles wat zij op hun weg tegenkomen. Het is duidelijk dat dan de hele jungle lijdt. Toch geven de dieren onder elkaar een andere reden op voor het niet doden van mensen, namelijk de mensen zijn de zwakste van alle wezens. Mensen kunnen zich niet verdedigen en het zou dus onsportief zijn ze aan te vallen en te doden. Ook zeggen de dieren, en dat is ook waar, dat zij die mensen eten schurftig worden en hun tanden verliezen.

2. Wet van de wolven

"Gij allen kent de Wet, zie wel toe, gij wolven"
Als antwoordt geven de moederwolven de roep: "Ziet toe, ziet wel toe, gij wolven".

3. Wet van de wolven

Wanneer er verschil van mening is over een jong dat in de stam moet worden opgenomen, dienen er tenminste twee leden te zijn die zich ten gunste van dit jong uitspreken. De vader en moeder van dit jong zijn van dit recht uitgesloten. Baloe en Bagheera deden dit bijvoorbeeld ten gunste van Mowgli.Bij verschil van mening over een nieuw jong, wat niet belangrijk genoeg is om voor te vechten of te sterven, kan dat jong voor een zekere prijs gekocht worden. Hierdoor kon en mocht Mowgli vanwege de stier die hem vrijkocht nimmer runderen (oud of jong) doden.

4. Wet van de jungle

Sla eerst, geef dan pas geluid.

5. Wet van de jungle

Spijt heft straf nimmer op (Mowgli kreeg van Baghera als straf omdat hij omging met de Bandar-Log 6 klappen).

6. Wet van de jungle

Eist het leven van diegene die doodt bij de drinkplaatsen als de watervrede is afgekondigd.

Geluiden

Wontolla

Alleenstaande wolf, die alleen voor zijn eigen wijfje en jongen zorgde. Hij moest vluchten voor de wilde honden nadat die zijn wijfje en jongen hadden gedood. De Sioniehorde nam hem tijdelijk op om hem in staat te stellen zijn bloedschuld te kunnen innen.

Ya-La-Hi! Ya-La-Hi!

Jachtroep der wolven: "Laten wij gaan jagen"

› Meer...